SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

sábado, 12 de febrero de 2011

SUEÑOS (LI): EL OGRO AL QUE TODOS QUERÍAN VER / DREAMS (LI): THE OGRE THAT EVERYONE WANTED TO SEE

22 de junio de 1981. Final del torneo de tenis de Wimbledon, en Inglaterra. El estadounidense John McEnroe contra el sueco Bjorn Borg. Revancha de la final del año pasado, que Borg ganó tras un partido memorable. En la fase previa, McEnroe fue amenazado de expulsión y multado, por insultar y encararse con el árbitro, algo inconcebible en un deporte de caballeros.

"La bola entró", "Tú no has visto bien, no lo puedes decir en serio". El repertorio de quejas se convirtió en su sello personal, imitado en los años 80 y utilizado en campañas de publicidad hasta la saciedad. McEnroe derrotó a Borg, al público, a la organización y a la prensa, todos en contra y a la vez. Comenzaba aquí la leyenda del ogro.

El perfil: John Patrick McEnroe nació el 16 de febrero de 1959 en New York (Estados Unidos). Él trabaja hoy como comentarista de televisión.

Publicado en La Región (03-12-2007).





June 22, 1981. Final Wimbledon tennis tournament in England. American John McEnroe against Bjorn Borg Swedish. Rematch of last year's final, Borg won that match after a memorable game. During the initial phase, McEnroe was threatened with elimination and fined for insulting and arguing with the referee, something inconceivable in a gentleman's sport.

"The ball went in," "You have not seen it, you can not say seriously." The repertoire of complaints became his trademark, imitated in the 80's and used in advertising campaigns. McEnroe defeated Borg, the public, the organization and the press, all against yet. Legend began here ogre.

Profile: John Patrick McEnroe was born on February 16, 1959 in New York (United States). He now works as a television commentator.