SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

sábado, 26 de marzo de 2011

OÍR, VER Y CALLAR (XII) / LISTEN, WATCH AND SILENT

Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON

"Hasta aquí sólo llega uno entre un millón", dicen los jugadores de la NBA. Arthur Agee y William Gates son dos adolescentes de Chicago, cuyo único objetivo es alcanzar la todopoderosa Liga profesional de Estados Unidos y cumplir dos sueños. Vivir de jugar al baloncesto y mantener a toda la familia con un contrato millonario.

Steve James resumió en casi tres horas cinco años de la trayectoria de estos dos soñadores. William, más aplicado, sigue el camino previsto, del instituto a la Universidad. Arthur, menos constante, elige uno más complicado. Ni el trabajo ni el talento garantizan que alguno de ellos logro su objetivo. Un retrato tan cruel como real, premiado en 15 certámenes y candidato a dos Oscars. Una joya entre los documentales deportivos.


Ficha técnica: "Hoop dreams" (Estados Unidos, 1994). Dirigida por Steve James. 171 minutos.


"We only get one in a million," say the NBA players. Arthur Agee and William Gates are two Chicago teenagers, whose goal is to reach the NBA and fulfill two dreams. Live to play basketball and keep the whole family with a million dollar contract. Steve James summarized five years of the history of these two dreamers in a three-hour documentary. William, more applied, follow the path laid down, from high school to university. Arthur, less constant, choose a more complicated. No guarantee of success, for business or talent. A cruel story so real. A jewel among sports documentaries. He won 15 international film festivals and was nominated for two Oscars.


"Hoop dreams" (USA, 1994). Directed by Steve James. 171 minutes.

LA META ES SÓLO EL COMIENZO

A los nueve años le fue diagnosticada una degeneración macular irreversible. Pero a Marla Runyan no le derrotó la adversidad. Aprendió a tocar el violín, a montar a caballo, a ser esposa y madre y a batir el recórd de los 800 metros de Estados Unidos, pese a que su visión se reduce a figuras borrosas y formas indefinidas a su alrededor.

"Correr es vivir para mí", afirma esta heroína californiana, capaz de alcanzar la final olímpica en Sydney 2000. Una biografía ejemplar para todos aquellos incapaces de afrontar los problemas insignificantes de la vida cotidiana.

Ficha técnica: "Sin línea de meta". Escrito por Sally Jenkins y Marla Runyan. RBA (Barcelona, 2003). 304 páginas.

At age nine she was diagnosed with macular degeneration. But Marla Runyan will not defeat adversity. He learned to play the violin, horseback riding, to be a wife and mother and beat the record of 800 meters from the United States, although their vision is reduced to shadowy figures and indefinite forms around her.

"Running is live for me," says this heroine, capable of reaching the Olympic final in Sydney 2000. An exemplary biography for those who sink into the little problems of everyday life.

Publicado en La Región (12-02-2007).