SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

viernes, 1 de abril de 2011

SUEÑOS / DREAMS (LIII): LA GENERACIÓN PERDIDA / THE LOST GENERATION

6 de febrero de 1958. Aeropuerto de Munich. Noche de frío y nieve. El equipo de fútbol inglés Manchester United realiza una escala tras despegar desde Belgrado, ya clasificado para las semifinales de la Copa de Europa. Después de tres intentos, el avión Airspeed AS-57 se estrella contra una casa cercana al aeropuerto.

Murieron 23 de los 43 pasajeros, entre ellos ocho periodistas y otros tantos jugadores del equipo: Colman, Taylor, Edwards, Byrne, Whelan, Pegg, Bent y Jones. Un joven y prometedor conjunto, creado tres años atrás por el manager Matt Busby, gravemente herido en el accidente. La alternativa al dominante Real Madrid europeo se truncó aquella gélidad noche infernal.

El perfil: El Manchester se recuperó y ganó la Copa de Europa en 1968, con el superviviente del accidente Bobby Charlton en sus filas.



February 6, 1958. Munich Airport. Cold and snowy night. The English soccer team Manchester United makes a stop in his flight from Belgrade, already qualified for the semifinals of the European Cup. After three attempts, the Airspeed AS-57 plane crashed into a house near the airport.

Killed 23 of the 43 passengers, including eight journalists and eight players from the team: Colman, Taylor, Edwards, Byrne, Whelan, Pegg, Bent and Jones. A promising young group, created three years ago by manager Matt Busby, who was seriously injured in the accident. The dominant alternative to Real Madrid was completed that infernal cold night.

Profile: Manchester United won the European Cup in 1968 with crash survivor Bobby Charlton among the players.