SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

lunes, 25 de abril de 2011

SUEÑOS / DREAMS (LIV): COJO Y DERROTADO, PERO LLEGÓ A LA META / CRIPPED AND DEFEATED, BUT HE CROSSED THE FINISH LINE

2 de agosto de 1992. Juegos Olímpicos en Barcelona. Semifinal de los 100 metros lisos en el estadio de Montjuic. Por la calle cinco corre el británico Derek Redmond, en el mejor momento de su carrera pero, a falta de 170 metros, una rotura de fibras lo sienta en el suelo. Adiós a cuatro años de entrenamientos.

Redmond se retuerce de dolor mientras escucha a los médicos. De repente, se levanta y comienza a cojear. El destino es la meta, aunque llegue roto. Al encarar la última curva surge su padre, Jim, quien le ayuda en los metros finales. El atleta llora desconsolado, acompañado por 65.000 espectadores, entregados a su coraje.

El perfil: Derek Redmond nació el 3 de septiembre de 1965 en Bletchley (Gran Bretaña). Su acción protagonizó una campaña del Comité internacional sobre valores olímpicos.



August 2, 1992. Olympic Games in Barcelona. Semifinals of the 400 meters at the Montjuic stadium. On line five runs Britain's Derek Redmond in the prime of his career, but 170 meters from the finish, an injury sits on the floor. He lost the dream of winning the gold medal.

Redmond suffering on the ground as he listens to doctors. Desperate, he gets up and runs toward the finish, but he can barely walk. In the last corner his father Jim, who takes to the track helps him in the final meters. The athlete cries, 65,000 spectators try to comfort him, they all moved to their courage.

Profile: Derek Redmond was born on September 3, 1965 in Bletchley (Great Britain). He starred in a campaign of Olympic values ​​organized by the International Committee.

Publicado en La Región: 31-12-2007