SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

miércoles, 19 de octubre de 2011

HEIDI KRIEGER, LA CONEJILLA DE INDIAS / THE KRIEGER EXPERIMENT


Heidi Krieger, nacida en Berlín en 1966, bajo la República "Democrática" Alemana. Niña traviesa de padres separados. A los 14 años ingresa en un internado estatal para deportistas. No había retorno. Se convierte en una más de los 10.000 conejillos de indias del engranaje deportivo comunista, a razón de 50 miligramos semanales de, entre otros productos, "Oral Turinabol", el esteroide anabolizante estrella de la RDA y fabricado en secreto en Dresden. Gracias al mismo y a un régimen espartano, Heidi se proclamó campeona europea de lanzamiento de peso, en 1986. Pero también le creció el vello, su voz se puso ronca, su sexo se disipó y alteró su carácter. En 1990 reventó, como el Muro. No podía seguir el ritmo, fue desechada y entró en una espiral depresiva, una crisis de identidad con intento de suicidio. En 1997 decidió cambiar de sexo y bautizarse como Andreas, siendo el abanderado de la denuncia contra aquel Gran Hermano que cosechó 520 medallas olímpicas en 20 años, al coste de cientos de conejillos.

Heidi Krieger was born 1966 in Berlin (German "Democratic" Republic). Naughty daughter of separated parents, at age 14 she entered a state institute for athletes. There was no return. She became one of the 10,000 most secret experiments communist sports structure. Her breakfast was 50 mg weekly, among other products, "Oral Turinabol", the star anabolic steroid manufactured in the Dresden secret lab. Thanks to it and a Spartan regime, Heidi was proclaimed shot put european champion in 1986. But she also grew hair, her voice was hoarse, dissipated sex and altered her character. 1990 Heidi burst, as the Wall. She couldn´t train, she was despised by the authority and she suffered depression, an identity crisis with suicidal intent. 1997 she decided to change sex and named Andreas. Now he leads the complaint against the German Big Brother, a machine that won 520 Olympic medals in 20 years, but thanks to hundreds of victims.

Publicado en La Región (27-04-2009).