SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

domingo, 25 de diciembre de 2011

SUEÑOS / DREAMS (LXII): ROMA, CITTÁ APERTA A BIKILA

11 de septiembre de 1960. Prueba del Maratón en los Juegos Olímpicos de Roma. Un hombrecillo del país más pobre del mundo gana la prueba más exigente, batiendo el récord con ocho minutos de margen. Es etíope y se llama Abebe Bikila. ¡Corre descalzo y apenas ha perdido 350 gramos después de la paliza!

El paso orgulloso de Bikila ante el Obelisco de Axum, botín de guerra de Mussolini en Abisinia, lo convirtió en un héroe nacional entre sus compatriotas. Su hazaña, en un mito universal del deporte. Repetirá en Tokio 64, ya calzado. Las imágenes de su carrera nocturna por las calles de la inmortal Roma son maravillosas.

El perfil: Abebe Bikila nació en Mout (Etiopía) el 7 de agosto de 1932 y falleció el 25 de octubre de 1973, paralítico, en la capital Addis Adeba.



September 11, 1960. Olympic Marathon in Rome. A man of the poorest country in the world wins the most demanding proof, beating the record with eight-minute margin. He is Ethiopian and is called Abebe Bikila. He runs barefoot! Bikila runs proud before the Obelisk of Axum, Abyssinia war spoils of Mussolini. He becomes a national hero among his countrymen. His feat, in a universal sport myth. He repeats in Tokyo 64, already footwear. His night race images through the streets of the immortal Rome are wonderful.

Abebe Bikila was born on August 7, 1932 in Mout (Ethiopia) and died October 25, 1973, in the capital Addis-Adeba.


Publicado en La Región (03-03-2008).

Abebe Bikila en Balas Perdidas