SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

lunes, 16 de enero de 2012

LA TRISTA CANCIÓN DE BRIAN PICCOLO / BRIAN´S SAD SONG


Nació una noche de Hallowen, marcado por un triste destino pese a su noble carácter. El jugador de fútbol americano estadounidense Louis Brian Piccolo (1943-1970) luchó desde joven contra la adversidad y los prejuicios. En el campo destacó por su estilo ofensivo. En la tierra, por abrazar a su rival, el primer jugador negro de la Universidad de Maryland, Darryl Hill, quien sufría un calvario en su propio equipo por su condición. Fue un gesto que acalló todos los insultos y reveló su inquebrantable personalidad. Llegó a la liga NFL en el club de Chicago. Un pésimo equipo donde coincidió con otro negro en su mismo puesto, Gale Sayers. La feroz competencia del comienzo terminó en profunda amistad. Entonces, la metástasis de un tumor testicular llegó a sus pulmones e hígado. En 1969, Piccolo estaba herido de muerte. Lo confesó en el vestuario y Sayers lo acogió en su regazo hasta el último suspiro, junto a su mujer y tres hijas. Sólo tenía 26 años. La historia fue llevada al cine y titulada como 'La canción de Brian', basada en la autobiografía de Sayers. Tal fue la repercusión de su figura que la banda sonora de la película es hoy el himno del equipo del instituto de Piccolo.


Publicado en La Región (25-05-2009).

He was born one Halloween night, marked by a sad fate. Louis Brian Piccolo (1943-1970) American football player fought from a young age against adversity and prejudice. He was an offensive style in the field and supported the first black player Maryland University, Darryl Hill. The brian´s gesture ended with all the insults. He joined the Chicago of the NFL, a bad team where he coincided with another black in his post, Gale Sayers. The fierce competition ended in a deep friendship. Then, a testicular tumor metastasis reached his lungs and liver. In 1969, Piccolo was dying. He confessed in the locker room and Sayers cared for him until his death, together with his wife and three daughters. He was only 26 years old. The story was made into a film and titled 'Brian´s songs' based on the Sayers autobiography. The soundtrack film is now the anthem of the Brian´s high school team.