SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

jueves, 12 de abril de 2012

SUEÑOS (LXIV): PEREDA, LA GLORIA ESQUIVA / DREAMS (LXIV): PEREDA WITHOUT GLORY

21 de junio de 1964. Final de la Eurocopa de fútbol en el Santiago Bernabéu, ante 120.000 espectadores, incluido el generalísimo Franco. La final es un España-URSS. Suena la Internacional en Madrid, toda una ironía del destino. En el minuto 38, con empate a un gol, llega el ya legendario cabezazo de Marcelino para batir al gran portero soviético Yashin. Durante 40 años se pensó que el gol llegó gracias a un centro de Amancio. Craso error. Una reciente investigación descubrió que Pereda, autor del primer gol, fue también el artífice del segundo, pero el No-Do no grabó toda la jugada e improvisó. Los diarios de la época sí acertaron, pero nadie recuerda desde entonces a Pereda y sí a Marcelino.

El Perfil: Jesús María Pereda Ruíz de Temiño nació el 23 de junio de 1938 en Medina de Pomar (Burgos). Se retiró en el año 1970.



Nota del autor del vídeo: Así lo mostró, TVE, gracias a unas imágenes de Eurovisión y a la retransmisión de RNE (que fue la misma que en TVE), se ha podido reconstruir el gol de Marcelino a las URSS, en la "Eurocopa de 1964", imágenes distintas a las que mostró el NO-DO.

Publicado en La Región (24-03-2008)

June 21, 1964. Eurocup football Final in Santiago Bernabeú Stadium (Madrid). 120.000 spectators and General Franco again. The Final is a Spain-USSR, it sounds a soviet hymn in catholic Madrid. In 38 minute Marcelino scores the decisive goal against the goalkeeper Yashin (2-1). During 40 years all people thought than Amancio pass the ball for the goal. A recent investigation to uncovered than real assistant was Pereda, who scores the first goal too. Nobody remembers Pereda but all people remember Marcelino.

Profile: Jesú María Pereda Ruíz de Temiño was born in june 23, 1938 in Medina de Pomar (Burgos). He retired in 1970.