SIGUE SOÑANDO


Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream.

olimpiaduerme@gmail.com

jueves, 28 de febrero de 2013

Keiji Suzuki vs Tamelan Tmenov (2004 Olympic Final)


Keiji Suzuki está entre los cuatro o cinco campeones japoneses más relevantes de todos los tiempos. Su historial es impresionante: Campeón mundial en Todas las Categorías  (2003) y en semipesados (2005); campeón olímpico en Atenas 04 en el peso pesado y cuatro veces campeón de Japón en Todas las Categorías, conforman lo más sobresaliente de un denso palmarés. Los combates de Suzuki eran, en general, muy espectaculares; su prodigioso uchi-mata hacia volar a rivales con treinta o cuarenta kilos por encima de su peso y un espléndido ko-soto-gari, le sirvió para llevarse un título olímpico.

El ruso Tamelán Tmenov fue siete veces campeón de Europa -igualando al gran Ruska- medallista mundial y olímpico en seis ocasiones. Pertenece a la nueva generación de grandes judokas rusos surgidos después del colapso de la Unión Soviética y que han llegado a la apoteosis –consiguiendo tres medallas de oro- en los recientes Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Suzuki y Tmenov  se enfrentan, como puede verse en esta grabación, en la final del peso pesado de los Juegos Olímpicos de Atenas 04, imponiéndose claramente la depurada técnica del japonés.




Keiji Suzuki's career is impressive: 2003 and 2005 world champion, 2004 Olympic champion in Athens and four times Japan champion. Suzuki´s combats are very spectacular. He has a prodigious uchi-mata and a splendid ko-soto-gari. The Russian Tamelan Tmenov was seven-time European champion. He is one of the new bigs russian judokas generation that emerged after the Soviet Union collapse. Suzuki and Tmenov fought back in the 2004 Athens Olympic Games heavyweight final. The Japanese won for his refined technique.

Rokudán