SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

domingo, 3 de marzo de 2013

SUEÑOS / DREAMS (LXX): LO QUE UNA EL DEPORTE NO LO SEPARE EL HOMBRE / WHAT SPORT UNITES AND MAN CAN´T SEPARATE

24 de junio de 1995. Final del Mundial de Rugby en el Ellis Park de Johannesburgo (Sudáfrica). La imparable Nueva Zelanda se dispone a machacar a la sorprendente selección anfitriona. No es el mayor problema para la nación. Recién elegido presidente, Nelson Mandela pretende superar el Apartheid y hermanar a negros y blancos en un país que huele a guerra civil.

Mandela se la jugó y convocó al capitán François Pienaar. Ambos se conjuraron, cada uno en su ámbito, para ganar el Mundial contra los invencibles All Blacks. Una selección de blancos con himno zulú enamoró a un país de mayoría negra sin cultura por el rugby. Es el poder del deporte. El abrazo entre Mandela y Pienaar con el trofeo es historia. Lo sucedido inspiró a John Carlin para escribir 'Playing the enemy' y a Clint Eastwood para dirigir la aclamada 'Invictus'.

El perfil: Nelson Mandela nació el 18 de julio de 1918 en Mvezo. Jacobus François Pienaar el 2 de enero de 1967 en Vereeniging. 

Publicado en La Región (28-04-2008)


June 24, 1995. Rugby World Final Cup at Ellis Park in Johannesburg (South Africa). The unstoppable New Zealand against surprising South African selection. It´s not the biggest problem for the nation, because Nelson Mandela needs to end Apartheid and twinning to blacks and whites in a country that smells of civil war. Mandela spoke with Captain François Pienaar to win the World Cup against the invincible All Blacks. The white selection with zulu anthem enthusiasm to a black country without passion for rugby. It is the power of sport. The embrace between Mandela and Pienaar with the trophy is history. This Championship inspired John Carlin to write 'Playing the enemy' and Clint Eastwood to direct the acclaimed 'Invictus'.

 Nelson Mandela was born on July 18, 1918 in Mvezo. Jacobus François Pienaar on January 2, 1967 in Vereeniging.