SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

miércoles, 28 de agosto de 2013

ROGERIO SAMPAIO, la voluntad de vencer


Nadie daba un duro por el brasileño Rogerio Sampaio en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 en la categoría del  peso semiligero (-65 kg). Todas las fundadas esperanzas de su país estaban puestas en Aurelio Miguel, judoka de ascendencia española, campeón del peso semipesado (-95 kg.), en los anteriores Juegos celebrados en Seúl 88 y primera medalla olímpica del judo brasileño.

Pero, como a menudo suele ocurrir, los pronósticos fallaron y Aurelio Miguel se fue de vacío, mientras que Sampaío consiguió la segunda medalla de oro olímpica de judo para Brasil. A diferencia de su compatriota, que había ganado todos sus combates en la olimpiada anterior, por decisión arbitral, sin marcar ninguna técnica, Rogelio Sampaio sembró su trayectoria de impresionantes proyecciones, haciendo estragos en sus rivales con su soberbio o-soto-gari hidari.

Sampaio, que llegó a Barcelona en unas condiciones físicas y sicológicas poco favorables (el suicidio de su hermano, un buen judoka,  le afectó mucho), superó todos estos inconvenientes, con su buena técnica y, sobre todo, con una férrea voluntad de victoria. En estas grabaciones puede verse algunos retazos de su  gran actuación, y la final con el húngaro Jozsef Csak.


The Brazilian Rogério Sampaio was the big surprise in 92 Barcelona Olympic Games(- 65 kg). Because the star was Aurelio Miguel (- 95 kg) first Brazilian judo Olympic medal. All forecasts failed. Aurelio Miguel lost, while Sampaio won the second Brazil Olympic Gold Medal. Rogelio Sampaio made impressive projections, thanks to its magnificent o-soto - gari hidari. Sampaio arrived in Barcelona in difficult psychological conditions because his brother had committed suicide. But he overcame all the problems with his good technique and a great desire to win. This video is a summary of their battles and the final against the Hungarian Jozsef Csak. 

Rokudán