SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

domingo, 7 de febrero de 2016

MARTINA HINGIS, DESPERTAR EN EL MUNDO REAL / WAKE UP IN THE REAL WORLD



El tenis conoce a muchos niños prodigio retirados de forma prematura. Martina Hingisova Monitor (Kosice, 1980) eslovaca de origen y suiza de adopción, llegó a ser la número uno mundial con sólo 16 añitos. Ganadora de cinco Grand Slam, talentosa, estrella publicitaria, físico atractivo; ganadora, aunque cruel en la victoria. Lo tuvo todo demasiado pronto. En 2002 frenó su racha en seco, por los problemas de lesiones en sus pies, quizá derivados a su vez de la espalda y las caderas. Cuatro años de tortura, muchas dudas y operaciones después regresó en 2006, en apariencia triunfal. Fueron los estertores de una tenista moribunda. Ya no estaba a tan exigente nivel, y su estado anímico, tras la ruptura con su prometido Radek Stepanek, mermó más su rendimiento. En noviembre de 2007, notablemente melancólica, anunció su retirada y un “erróneo” positivo por cocaína, detectado en Wimbledon. Un año después se confirmó el resultado y su verdadero problema. Despertar en el mundo real siempre es difícil para quien fue una niña prodigio.

Publicado en La Región (01-02-2010)

There are many children in tennis professional too soon. Martina Hingisova Monitor (Kosice, 1980) Swiss adoption, became the top one world with only 16 years old. Five Grand Slam, talented, Star media, very attractive... Winner, but cruel in the victory. It was all too soon. In 2002 the injury ended with his career. Four years of torture. He returned in 2006, after many doubts and operations. But she was not Martina and breakup with her boyfriend Radek Stepanek, was a hard blow. She announced her retirement in 2007 and a positive by cocaine detected in Wimbledon. A mistake, according to her words. A year later confirmed the result and her real problem. Always is difficult to wake up in the real world for a prodigy child.