SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

martes, 31 de enero de 2012

SUEÑOS / DREAMS (LXIII): AMORES QUE MATAN (A LAS RIVALES) / DANGEROUS FANS

30 de abril de 1993. Cuartos de final del Abierto de tenis femenino en Hamburgo (Alemania). La serbia y número uno del ránking, Mónica Seles, domina con comodidad el cruce contra Magdalena Maleeva. Pero durante un descanso, se produce la tragedia. Un desequilibrado llamado Günter Parche, tornero de profesión, clava un cuchillo de cocina en el omóplato derecho de Seles.

Los gritos y agonía de la tenista, mientras los espectadores y los miembros de seguridad reducen al agresor, dieron la vuelta al mundo. Parche, locamente enamorado de la máxima rival de Seles, Steffi Graf, quería eliminar toda oposición a la magnífica tenista alemana. Lo consiguió. Seles tardó en regresar a la elite dos años después, sin la pegada de antaño. A él lo soltaron mucho antes. No sólo suceden estas cosas en España. Lamentable.

El perfil: Mónica Seles nació el 2 de diciembre de 1973 en Novi Sad (Serbia) y se nacionalizó estadounidense en 1994. Se retiró en 2008.



April 30, 1993. Quarter-finals Hamburg open women tennis (Germany). The Serbian and number-one ranking, Monica Seles, dominates the match against Magdalena Maleeva. But the tragedy happened during a break. A madman called Günter Patch plunges a cooking knife in the Seles right scapula.

The shouts and agony of Seles, while the spectators and members of security reduces the aggressor, turned over the world. Patch loved Steffi Graf, and he wanted to eliminate any rival of German tennis. He got. Seles couldn´t play for two years. And she returned without her youth punch. Patch released much earlier. These things don´t happen only in Spain. Regrettable.

Profile: Monica Seles was born on December 2, 1973 in Novi Sad (Serbia) and was naturalized American in 1994. She retired in 2008.


Publicado en La Región (13-03-2008).