MÚSICA, SIN MÁS / MUSIC ONLY (LXXXVI): HOT ROD STEWARD

OÍR, VER Y CALLAR (XIII) / LISTEN, WATCH AND SILENT

EL ABUELO ESTÁ HECHO UN CHAVAL


Burt Munro era un campechano abuelete neozelandés que meaba en su limonero y limpiaba los pies con una lijadora. En lugar de pasar el día en el hogar del pensionista lo hacía perfeccionando su obra, una motocicleta Indian Twin Scout de 1920.

En 1967, a los 68 años decidió probarla y probarse, cruzando el océano para exprimirla en Bonneville Salt Flats (utah) y batir el récord de velocidad mundial, 300 kilómetros por hora. Aquí se presenta la epopeya del viaje, una "road movie" a medio camino entre "La ciudad no es para mí" y "Estoy hecho un chaval".

Ficha técnica: Burt Munro (Nueva Zelanda, 2005). Dirigida por Roger Donaldson. 122 minutos.

Burt Munro (Anthony Hopkins) is a New Zealander grandfather peed in his lemon tree and wiped his feet with a sander. Munro's passion is to improve his motorcycle, 1920 Indian Twin Scout. In 1967, at age 68 decided to try the bike and test his capabilities. He across the ocean to compete at Bonneville Salt Flats (Utah) and beat the world speed record, 300 mph. Here is the epic journey, a road movie that claims the value of experience.

"The world´s fastest Indian" (New Zealand, 2005). Directed by Roger Donaldson. 122 minutes.

HIJOS DE FILÍPIDES

El Maratón es la prueba más mística del atletismo, cuyos practicantes son auténticos adictos, devoradores de kilómetros y poseedores de una voluntad de hierro. Uno de los grandes iconos españoles es el alavés Martín Fiz, campeón del Mundo, entre otros muchos méritos.

Antes corredor profesional, ahora maratoniano vocacional, Fiz describe sin secretos sus métodos de entrenamiento, alimentación o táctica, recordando buenos y malos momentos durante su trayectoria deportiva, incluyendo el enfrentamiento contra su compañero y rival, Abel Antón. Ya cansa sólo con leerlo.

"Correr con Martín Fiz". Escrito por Ignacio Romo y Martín Fiz. La Esfera de los Libros (Madrid, 2003). 240 páginas.

The Marathon is the most mystical of athletics. The marathoners are genuine addicts, devouring kilometers and possessing a mind of iron. One of the great icons Martin Fiz is Spanish, World Champion, among many other merits. Before professional athlete, now running at heart, Martin Fiz describes no secrets his training methods, nutrition and tactics, recalling good and bad times during his career, including the contest against his teammate and rival, Abel Anton. Caution, read this book tiresome.

Publicado en La Región (19-02-2007)

MÚSICA, SIN MÁS / MUSIC ONLY (LXXXV): LA IGUANA

DARRENT SÓLO PASABA POR ALLÍ / GANGS OF DENVER

Publicado en La Región (08-01-2007)

El primer día del año nuevo fue el último de la vidad del jugador de fútbol americano Darrent Williams. Como una película de la Mafia, el joven atleta del equipo Denver Broncos fue tiroteado por unos desconocidos cuando viajaba en su limusina. Unos minutos antes había asistido a una fiesta organizada por compañeros de su equipo y el Denver Nuggets, el vecino club de baloncesto de la NBA. Todo indica que el jugador se vió involucrado a su pesar en una pelea entre bandas callejeras que surgió en el local. Gangs of Denver.

El "Cornerback" en fútbol americano es un jugador defensivo, encargado de parar a cualquier precio a los corredores rivales o recuperar los malos pases del "Quaterback", el cerebro del enemigo. Darrent Willams (1982-2007) se ganaba la vida con este trabajo, un buen sueldo que le permitía un estatus privilegiado y mantener una horterísima limusina blanca "Hummer" de 23 asientos, por las calles de la ciudad estadounidense de Denver.

El joven jugador de los Broncos fue acribillado dentro de su vehículo. La policía cree que por tres individuos que viajaban en un Chevrolet Tahoe, de color blanco. El Chevrolet es propiedad de Brian Hicks, un tipejo acusado de delitos varios y graves, encarcelado bajo fianza de un millón de dólares y miembro de una banda callejera llamada "los Crips".

Este dato es importante. Williams asistió a una fiesta de Fin de Año en el local The Shelter, junto a jugadores NBA como Kenyon Martin y otros amigos, algunos integrantes de la banda "The Bloods". Bloods y Crips no tienen buenas relaciones y el conflicto estalló al primer descuido. La policía de Denver no descarta que varios Crips identificasen por error a Williams como miembro de la banda rival y decidiesen acribillarle fuera del local. Darrent disfrutó apenas de dos horas del año 2006, quizá por estar en el lugar equivocado en el momento equivodado.

The New Year's Day was the last of the activity of football player Darrent Williams. As a Mafia movie, the young athlete of the team Denver Broncos was shot by unknown assailants while riding in his limousine. A few minutes earlier had attended a party hosted by his team mates and the Denver Nuggets, the neighboring club basketball in the NBA. Everything indicates that the player was involved in spite of a fight between street gangs. Gangs of Denver.

The Cornerback in Football is a defensive player, in charge of stopping at any price to rivals or recover bad passes of quarterback. Darrent Williams (1982-2007) made his living with this work, a good salary that allowed a privileged status and maintain a white limousine "Hummer" of 23 seats, in the streets of the U.S. city of Denver.

The young Broncos player was shot in his vehicle. Police believe he was murdered by three men riding in a white Chevrolet "Tahoe". The Chevrolet is owned by Brian Hicks, accused of several crimes, jailed on bail of one million dollars and a member of a street gang called "the Crips". This is important. Williams attended a New Year's Eve party at the local The Shelter, along with NBA players Kenyon Martin and other friends, some members of the gang "The Bloods".

Bloods and Crips do not have good relations and the conflict soon erupted. Denver police believe that young Crips thought that Williams was a member of the rival gang and they decided to kill him out of the party. Darrent enjoyed just two hours of the year 2007, perhaps from being in the wrong place at the wrong time.

INTELIGENCIA MILITAR / MILITARY INTELLIGENCE

MÚSICA, SIN MÁS / MUSIC ONLY (LXXXIV): R.E.M.

SUEÑOS / DREAMS (LIII): LA GENERACIÓN PERDIDA / THE LOST GENERATION

6 de febrero de 1958. Aeropuerto de Munich. Noche de frío y nieve. El equipo de fútbol inglés Manchester United realiza una escala tras despegar desde Belgrado, ya clasificado para las semifinales de la Copa de Europa. Después de tres intentos, el avión Airspeed AS-57 se estrella contra una casa cercana al aeropuerto.

Murieron 23 de los 43 pasajeros, entre ellos ocho periodistas y otros tantos jugadores del equipo: Colman, Taylor, Edwards, Byrne, Whelan, Pegg, Bent y Jones. Un joven y prometedor conjunto, creado tres años atrás por el manager Matt Busby, gravemente herido en el accidente. La alternativa al dominante Real Madrid europeo se truncó aquella gélidad noche infernal.

El perfil: El Manchester se recuperó y ganó la Copa de Europa en 1968, con el superviviente del accidente Bobby Charlton en sus filas.



February 6, 1958. Munich Airport. Cold and snowy night. The English soccer team Manchester United makes a stop in his flight from Belgrade, already qualified for the semifinals of the European Cup. After three attempts, the Airspeed AS-57 plane crashed into a house near the airport.

Killed 23 of the 43 passengers, including eight journalists and eight players from the team: Colman, Taylor, Edwards, Byrne, Whelan, Pegg, Bent and Jones. A promising young group, created three years ago by manager Matt Busby, who was seriously injured in the accident. The dominant alternative to Real Madrid was completed that infernal cold night.

Profile: Manchester United won the European Cup in 1968 with crash survivor Bobby Charlton among the players.

EL FUTURO QUE NOS ESPERA / THE FUTURE IS COMING

MICHAEL VICK, UNA VIDA DE PERROS / MICHAEL VICK, DOG´S LIFE

Es difícil complicarse tanto la vida como el jugador de fútbol americano estadounidense Michael Dwayne Vick (Newport, 1980). Nacido en un barrio humilde y en familia numerosa, Vick desarrolló su talento hasta alcanzar la NFL, la Meca del balón ovalado. Era el líder indiscutible del Atlanta en 2004, cuando se convirtió en el jugador más rico de la historia, 138 millones de dólares, publicidad aparte. ¿Hora de asentar la cabeza y pensar en el futuro? Pronto fue acusado de contagiar el herpes genital y falsificar su identidad ante la policía, de insultar a aficionados y por posesión de drogas. En 2007, la policía entró en su rancho de Virginia y descubrió, horrorizada, que allí se organizaban peleas de perros y se torturaba a los menos fieros con métodos de psicópata. Vick fue condenado a 23 meses de cárbel, sancionado indefinidamente por la NFL. Perdió el contrato, los patrocinadores y quizá los mejores años de su carrera deportiva. Hoy limpia la cocina de la prisión, a 12 centavos la hora, esperando otra oportunidad. Una vida de perros para quien no supo cuidarlos.

It is not easy to complicate life as much as U.S. football player Michael Dwayne Vick (Newport, 1980). Born in a poor neighborhood and extended family, Vick developed his talent to reach the NFL, the Mecca of the oval ball. He was the undisputed leader in Atlanta in 2004, when he became the richest player in history, $ 138 million plus advertising revenue. "Time to be quiet and think about the future? Soon he was accused of spreading genital herpes and falsifying his identity to the police, insulting fans and for drug possession. In 2007, police raided his ranch in Virginia and discovered with horror that there were organized dogfighting and were tortured with methods less fierce psychopath. Vick was sentenced to 23 months in prison and he was sanctioned by the NFL. He lost the contract, the sponsors and perhaps the best years of his career. Today Michael cleans the kitchen of the prison, 12 cents an hour, waiting for another opportunity. A dog's life for a person who failed to care for them.

Publicado en La Región (02-02-2009).

OÍR, VER Y CALLAR (XII) / LISTEN, WATCH AND SILENT

Y LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON

"Hasta aquí sólo llega uno entre un millón", dicen los jugadores de la NBA. Arthur Agee y William Gates son dos adolescentes de Chicago, cuyo único objetivo es alcanzar la todopoderosa Liga profesional de Estados Unidos y cumplir dos sueños. Vivir de jugar al baloncesto y mantener a toda la familia con un contrato millonario.

Steve James resumió en casi tres horas cinco años de la trayectoria de estos dos soñadores. William, más aplicado, sigue el camino previsto, del instituto a la Universidad. Arthur, menos constante, elige uno más complicado. Ni el trabajo ni el talento garantizan que alguno de ellos logro su objetivo. Un retrato tan cruel como real, premiado en 15 certámenes y candidato a dos Oscars. Una joya entre los documentales deportivos.

Ficha técnica: "Hoop dreams" (Estados Unidos, 1994). Dirigida por Steve James. 171 minutos.

"We only get one in a million," say the NBA players. Arthur Agee and William Gates are two Chicago teenagers, whose goal is to reach the NBA and fulfill two dreams. Live to play basketball and keep the whole family with a million dollar contract. Steve James summarized five years of the history of these two dreamers in a three-hour documentary. William, more applied, follow the path laid down, from high school to university. Arthur, less constant, choose a more complicated. No guarantee of success, for business or talent. A cruel story so real. A jewel among sports documentaries. He won 15 international film festivals and was nominated for two Oscars.

"Hoop dreams" (USA, 1994). Directed by Steve James. 171 minutes.

LA META ES SÓLO EL COMIENZO

A los nueve años le fue diagnosticada una degeneración macular irreversible. Pero a Marla Runyan no le derrotó la adversidad. Aprendió a tocar el violín, a montar a caballo, a ser esposa y madre y a batir el recórd de los 800 metros de Estados Unidos, pese a que su visión se reduce a figuras borrosas y formas indefinidas a su alrededor.

"Correr es vivir para mí", afirma esta heroína californiana, capaz de alcanzar la final olímpica en Sydney 2000. Una biografía ejemplar para todos aquellos incapaces de afrontar los problemas insignificantes de la vida cotidiana.

Ficha técnica: "Sin línea de meta". Escrito por Sally Jenkins y Marla Runyan. RBA (Barcelona, 2003). 304 páginas.

At age nine she was diagnosed with macular degeneration. But Marla Runyan will not defeat adversity. He learned to play the violin, horseback riding, to be a wife and mother and beat the record of 800 meters from the United States, although their vision is reduced to shadowy figures and indefinite forms around her.

"Running is live for me," says this heroine, capable of reaching the Olympic final in Sydney 2000. An exemplary biography for those who sink into the little problems of everyday life.

Publicado en La Región (12-02-2007).