SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

sábado, 11 de junio de 2011

SUEÑOS / DREAMS (LVI): RAMÓN, EL OTRO FRANCO / RAMÓN, THE OTHER FRANCO

10 de febrero de 1926. Puerto de Buenos Aires. Pronto se divisa la silueta de un hidroavión "Dornier Wall". Es el "Plus Ultra", pilotado por Ramón Franco, hermano de un prometedor general español. El capitán y su tripulación completan así el primer vuelo transoceánico, ante un público entregado que grita, vitorea y llora.

Atrás quedaron 10.270 kilómetros, divididos en siete etapas y casi 60 horas de vuelo. Una proeza que inspiró un tango de Gardel, un monumento en cada continente y un recibimiento inédito e inolvidable para Franco y su tripulación. El Rey Alfonso XIII regaló el "Plus Ultra" a la Armada Argentina. Hoy se expone en el museo del transporte.

El perfil: ramón Franco Bahamonde nació el 2 de febrero de 1896 en Ferrol y murió el 28 de octubre de 1938, en accidente de aviación.





February 10, 1926. Buenos Aire´s Port. People see soon a seaplane "Dornier Wall." It is the "Plus Ultra", piloted by Ramon Franco, brother of a Spanish general promising. The captain and his crew get the first transatlantic flight, while the Argentines cry with emotion.

10,270 miles, divided into seven stages and 60 flight hours. A feat that inspired a Gardel tango, a monument in every continent and an unforgettable welcome to Franco and his crew in Spain. King Alfonso XIII gave the "Plus Ultra" to the Argentina Navy. Today the seaplane is exhibited in the museum of transport.

Profile: Ramon Franco Bahamonde was born on February 2, 1896 in Ferrol, died on October 28, 1938, in plane crash.