SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

sábado, 6 de octubre de 2012

SUEÑOS / DREAMS (LXVIII): LA REVOLUCIÓN DE LAS LIBÉLULAS / THE DRAGONFLIES REVOLUTION

28 de agosto de 1972. Juegos Olímpicos de Múnich (Alemania). Competición de gimnasia artística femenina. Una libélula de 17 años, 1,49 metros y 49 kilos revoluciona todo lo visto hasta entonces. Se llama Olga Korbut. Es la pionera de la nueva generación, la de niñas gimnastas que desembocará en la actual, la de las 'hormigas atómicas'. 

Korbut es rebelde y creativa. Estilosa y temeraria. Sus aportaciones en la barra fija y asimétricas fueron incluso prohibidas por su peligrosidad. Su carisma abrió el camino al fenómeno Comanechi, quien la retiró. Años después, Korbut denunció a su entrenador, por abusos sexuales. Hoy nos queda su magia. 

El perfil: Olga Korbut nació el 16 de mayo de 1955 en Grodno (Bielorrusia). Divorciada y madre de un niño, hoy reside en Estados Unidos.
 

August 28, 1972. Munich Olympic Games (Germany). Women's artistic gymnastics competition. A dragonfly to 17 years old, 1.49 meters and 49 kilos revolutionizes the world. Her name is Olga Korbut. She is the pioneer of the new generation, the child-gymnasts. After they will be the Atomic ants.

Korbut is rebellious and creative. Stylish and reckless. Her contributions in the balance beam and uneven bars were prohibited by dangerous. Korbut was the predecessor of Nadia Comanechi.Years later, she reported to his coach, for sexual abuse.

Profile: Olga Korbut was born May 16, 1955 in Grodno (Belarus). Nnow she resides in United States.