SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

miércoles, 20 de noviembre de 2013

OIR, VER Y CALLAR / LISTEN, WATCH AND SILENT (XXII)

LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO
Un joven marginal del Nottingham de los años 60 encuentra en el atletismo el medio para desahogar la frustración causada por una familia desequilibrada y la rabia ante un futuro sin esperanza. Mucho más que deporte, la película pertenece al movimiento renovador 'Free Cinema', inspirada a su vez en una novela del Allan Sillitoe, escritor del llamado grupo 'Angry young men'. Aires de renovación y lucha contra una vieja Inglaterra acomodada. Sobra algún efecto hortera, pero está considerada como una de las mejores del género, pese a no tratar un hecho real.

'La soledad del corredor de fondo' (Inglaterra, 1962). Dirigida por Tony Richardson. 99 minutos.

Publicado en La Región (23-04-2007)

THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER

A marginal young of the 1960s Nottingham discovers in athletics the way to forget the personal problems: an unstable family and a future without hope. This film belongs to the 'Free Cinema' renove movement, inspired by an Allan Sillitoe´s novel, writer 'Angry young men' group. 

'The loneliness of the long distance runner' (England, 1962). Directed by Tony Richarson. 99 minutes.