SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

viernes, 19 de septiembre de 2014

Jae Yup Kim vs Shinji Hosokawa (1987 World championship)


El surcoreano Jae-Yup Kim y el japonés Shinji  Hosokawa fueron los grandes dominadores de la categoría del peso superligero (-60 kg.), en la segunda mitad de la década de los ochenta. Ambos tienen en su brillante palmarés, un titulo mundial y otro olímpico.

Este combate es la final de los Campeonatos del Mundo, celebrado en Essen (Alemania Federal) en 1987. Aún faltaban dos años para la caída del Muro de Berlín, hecho que conmocionó al mundo y que supuso el inicio de cambios trascendentales en toda la llamada Europa del Este, así como la reunificación de Alemania y por consiguiente un notable incremento en el potencial del judo germano.

Kim que había perdido contra Hosokawa la final olímpica por inmovilización, en Los Ángeles 84, se impone aquí en Essen mediante un espectacular uchi-mata makikomi. Al año siguiente, en Seúl, se proclamaría también campeón olímpico.


Rokudán

The South Korean Kim Jae-Yup and Japanese Shinji Hosokawa were the best in the lightweight (- 60 kg) category, between 1985 and 1990. The two won the Olympic medal and world. This fight is the 1987 World Championships final, in Essen (Federal Germany). Two years before the fall of the Berlin wall. Kim lost the Olympic final in Los Angeles 84, against Hosokawa. The Korean won in Essen with a spectacular uchi-mata makikomi. Kim won Olympic gold a year later, in Seoul 88.