AL SERVICIO DE SU MAJESTAD / ON HER MAJESTY´S SERVICE
Imagine que el Real Madrid de 2006 le ficha para terminar con su acuciante crisis. Estrecha la mano de don Florentino, se viste de Dolce & Gabbana, conduce un Lamborghini, conoce a unas macizas de espanto, sale de marcha con Beckham... ¿Un sueño? ¿Una perdición? Un poco de todo.
"Gol 2" es, mitad película, mitad anuncio publicitario, con pequeñas interpretaciones de todo el Real Madrid, a Dios gracias. La trama es ciencia ficción, porque aquel lamentable equipo ganasrá la Champions con gol decisivo de Becks, y no del protagonista. Muy inglés.
'Gol 2, viviendo un sueño', dirigida por Jaume Collet-Serra. (Reino Unido, 2006). 115 minutos.
Imagine that you tab by Real Madrid football in 2006. Money, fame, Dolce Gabbana, Lamborghini, Beckham, women, mad nights... A dream? A nightmare? 'Goal 2' is a mixture of film and marketing with small performances of the Real Madrid players. The plot is science fiction, because that terrible team wins the Champions League with a decisive Becks goal, not the protagonist. Very English.
'Goal II, living a dream', directed by Jaume Collet-Serra. (United Kingdom, 2006). 115 minutes.
EL HECHIZO DE LA MONTAÑA / THE MOUNTAIN SPELL
Nueve dedos se ha dejado Juanito Oiarzábal (Vitoria, 1956) repartidos por las cumbres de todo el mundo. Pero la atracción que suscita en él la montaña es absolutamente incontenible. El primer español en coronar los 14 'ochomiles' sin necesidad de oxígeno asistencial presenta su séptimo libro, su idilio con los Pirineos, zona que conoce como la palma de su mano.
Juanito -así le llamarán aunque sople 90 velas- recuerda las múltiples aventuras, sufridas y disfrutadas, aportando fotos nunca vistas de su colección particular. Para chalados de la montaña como usted.
'Los Pirineos de Juanito Oiarzábal', escrito por Juanito Oiarzábal y Kiko Betelu. Editorial Desnivel (Madrid, 2008). 160 págs.
Juanito Oiarzábal (Vitoria, 1956) lost nine fingers in the mountains around the world. But his fatal attraction is uncontainable. The first Spanish climb the 14 eight-thousanders without oxygen presents his seventh book, his romance with the Pirineos. Juanito remembers all his adventures and he provides photos of his private collection. A book for the crazy mountains like you.
Publicado en La Región (26-03-2007).