El japonés Kenzo
Nakamura pertenece a una singular familia de judokas en la que tres hermanos
han sido campeones mundiales (Kenzo, Yukimasa y Yoshio). Kenzo supera a sus
hermanos añadiendo otro título superior: Campeón Olímpico (Atlanta 96).
Christophe Gagliano era
un notable competidor francés de la década de los noventa. Medallista olímpico
en Atlanta 96 (bronce), en la categoría del peso ligero (-71 kg); tiene también
cuatro medallas (1 de plata y 3 de bronce), en Campeonatos de Europa. Aquí se
enfrenta a Kenzo Nakamura por el título mundial del peso ligero en los
campeonatos de 1997, en Paris; últimos en los que el judogi era blanco en ambos competidores.
Nakamura, en aquel momento campeón olímpico, aplica
con éxito su técnica especial (uchi-mata) desbaratando las ilusiones de
Gagliano y del fervoroso público que lo
jaleaba.
The japanese Kenzo Nakamura belongs to a family with three world champions brothers (Yukimasa, Kenzo and Yoshio). Kenzo also was an Olympic champion (Atlanta 96). Christophe Gagliano was a good French judoka in the 1990s. Olympic bronze at lightweight cathegory (- 71 kg) in Atlanta 96, he also won four European medals (one silver and three bronze). The two fought for the world title in Paris 1997. Last tournament with the white judogi for competitors. Nakamura used his best technique (uchi-mata) ending with the hopes of Gagliano and his fans.
Rokudán
