Este combate pertenece a la fase
de eliminatorias en el peso medio (en aquel tiempo comprendido entre 68 y 80 kg.) de los Juegos Olímpicos
de Tokio 64; la primera vez que el judo hacía su entrada en las Olimpiadas. Se
enfrentaban el francés Jacques Le Berre (con cinturón rojo) y el alemán federal
Wolfgang Hoffmann (con cinturón blanco).
Le Berre, gran competidor,
procedente de la lucha bretona, había sido el año anterior (1963) campeón de
Europa, y Hoffmann lo sería después en 1965 y 1968. Como puede verse en la
grabación, el alemán le marca un espléndido de-ashi-harai que le daría el paso
a cuartos de final donde batiría al holandés Peter Sneijder, y después en
semifinales, al estadounidense James
Bregman. Solo en la final Hoffmann
sucumbiría frente al gran Isao Okano, por inmovilización.
Rokudán
Round of Middleweight championship (between 68 and 80 kg) of the Olympic Games of Tokyo 64, the first with Judo. Fought the French Jacques Le Berre (red belt) against the federal German Wolfgang Hoffmann (white belt). Le Berre was the 1963 European champion and Hoffmann will win in 1965 and 1968. The German won this bout with a magnificent de-ashi-harai. Then he won to Peter Sneijder, and American James Bregman. Only in the final Hoffmann lost to the great Isao Okano.
