SIGUE SOÑANDO

Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

olimpiaduerme@gmail.com

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream

martes, 17 de abril de 2012

MÁS DURA FUE LA CAIDA DE PRIMO CARNERA / THE PRIMO CARNERA´S FALL


Nadie respetó al boxeador Primo Carnera (1906-1967). Hijo de humilde familia, pasó hambre en la Italia de la posguerra y emigró a Francia, donde trabajó en un circo. Sufría ‘gigantismo’ y fue expuesto cual monstruo ante el público. Léon Sée lo descubrió para el boxeo, pero amañó al menos 30 de sus combates. La Mafia continúo la serie en los Estados Unidos, sobornando y extorsionando a sus rivales, a cambio del 90 por ciento de su bolsa. Carnero vencía y no quiso ver la realidad, hasta que terminó en la lona, y sin licencia para boxear, con varias demandas de paternidad. Regresó a Italia para convertirse en un púgil de verdad y liberar las riendas. En 1932 lo era, ganó el título mundial en dos ocasiones. Pero la desgraciada muerte de un rival en el ring, su identificación con Mussolini y el avanzado gigantismo en su cuerpo hundieron su carrera. Perdió un riñón y terminó andando como un anciano. Vivió humillado el éxito de la película ‘Más dura será la caída’ (The harder they fall), inspirada en lo peor de su carrera. Tampoco tuvo éxito en su demanda a la productora. Su mujer, Pira, logró cumplir su último deseo. Cerrar los ojos allí donde los abrió, en la pequeña Sequale.

Publicado en La Región (15-06-2009)

Nobody respected boxer Primo Carnera (1906-1967). He was born in Italy and emigrated to France, where he worked in a circus, he was exposed like a monster. Léon Sée discovered him for boxing, but Sée alter his first 30 combats, and the Mafia continued in USA. Gangsters bribed his opponents while Carnera wons and not saw the truth. After, he lost his combats and his boxing licence, and he was very problems with women. He returned to Italy with a new objective: to be convert in boxer. He got in 1932, when he was two times world champion. But his fall was unavoidable: A rival died in a ring, he was associated to Mussolini and he suffered the gigantism effects .The film ‘The harder they fall’ was a public humiliation for Carnera who reported to the court without result. His wife Pira to kept last desire, to die in his birthplace, the small Sequale.