21 de junio de 1964. Final de la Eurocopa de fútbol en el Santiago Bernabéu, ante 120.000 espectadores, incluido el generalísimo Franco. La final es un España-URSS. Suena la Internacional en Madrid, toda una ironía del destino. En el minuto 38, con empate a un gol, llega el ya legendario cabezazo de Marcelino para batir al gran portero soviético Yashin. Durante 40 años se pensó que el gol llegó gracias a un centro de Amancio. Craso error. Una reciente investigación descubrió que Pereda, autor del primer gol, fue también el artífice del segundo, pero el No-Do no grabó toda la jugada e improvisó. Los diarios de la época sí acertaron, pero nadie recuerda desde entonces a Pereda y sí a Marcelino.
El Perfil: Jesús María Pereda Ruíz de Temiño nació el 23 de junio de 1938 en Medina de Pomar (Burgos). Se retiró en el año 1970.
Nota del autor del vídeo: Así lo mostró, TVE, gracias a unas imágenes de Eurovisión y a la retransmisión de RNE (que fue la misma que en TVE), se ha podido reconstruir el gol de Marcelino a las URSS, en la "Eurocopa de 1964", imágenes distintas a las que mostró el NO-DO.
Publicado en La Región (24-03-2008)
June 21, 1964. Eurocup football Final in Santiago Bernabeú Stadium (Madrid). 120.000 spectators and General Franco again. The Final is a Spain-USSR, it sounds a soviet hymn in catholic Madrid. In 38 minute Marcelino scores the decisive goal against the goalkeeper Yashin (2-1). During 40 years all people thought than Amancio pass the ball for the goal. A recent investigation to uncovered than real assistant was Pereda, who scores the first goal too. Nobody remembers Pereda but all people remember Marcelino.
Profile: Jesú María Pereda Ruíz de Temiño was born in june 23, 1938 in Medina de Pomar (Burgos). He retired in 1970.
El Perfil: Jesús María Pereda Ruíz de Temiño nació el 23 de junio de 1938 en Medina de Pomar (Burgos). Se retiró en el año 1970.
Nota del autor del vídeo: Así lo mostró, TVE, gracias a unas imágenes de Eurovisión y a la retransmisión de RNE (que fue la misma que en TVE), se ha podido reconstruir el gol de Marcelino a las URSS, en la "Eurocopa de 1964", imágenes distintas a las que mostró el NO-DO.
Publicado en La Región (24-03-2008)
June 21, 1964. Eurocup football Final in Santiago Bernabeú Stadium (Madrid). 120.000 spectators and General Franco again. The Final is a Spain-USSR, it sounds a soviet hymn in catholic Madrid. In 38 minute Marcelino scores the decisive goal against the goalkeeper Yashin (2-1). During 40 years all people thought than Amancio pass the ball for the goal. A recent investigation to uncovered than real assistant was Pereda, who scores the first goal too. Nobody remembers Pereda but all people remember Marcelino.
Profile: Jesú María Pereda Ruíz de Temiño was born in june 23, 1938 in Medina de Pomar (Burgos). He retired in 1970.