SIGUE SOÑANDO


Dice la leyenda que Polínexa, madre de Alejandro Magno, soñó que su hijo había sido engendrado por el mismísimo Zeus. El nacimiento coincidió con la victoria de su marido, Filipo de Macedonia, en la carrera hípica de los Juegos del 256 a.C. En honor a tal triunfo, Polínexa cambió su nombre por el de Olimpia. Su sueño se cumplió. Alejandro fue el Zeus del mundo conocido entonces. Un infatigable conquistador. El deporte es hoy lo más parecido a la guerra y sus figuras los nuevos mitos de nuestra era. Soñemos.

Legend say that Polínexa, mother of Alexander the Great, she dreamed that her son had been fathered by Zeus. The birth coincided with the victory of her husband, Philip of Macedonia, in the horse race of the Games of 256 BC. In honor of this victory, Polínexa changed her name to Olympia. Her dream was fulfilled. Alexander was the Zeus of the then known world. An indefatigable conqueror. The sport is now as war and his figures the new myths of our era. Let's dream.

olimpiaduerme@gmail.com

miércoles, 9 de febrero de 2011

Constantine Niculae vs Katsuhiko Kashiwasaki (1981)

Esta es la final del peso semiligero (-65 kg.) de los Campeonatos del Mundo de 1981, celebrados en la ciudad holandesa de Maastricht, en donde el japonés Katsuhiko Kashiwasaki se impone, en un combate espectacular, sobre el rumano y campeón de Europa de ese año, Constantine Niculae.

Kashiwasaki, que ya fuera subcampeón mundial en 1975 en el peso ligero (el último celebrado con cinco pesos), era un competidor sensacional y siempre entusiasmaba verlo en acción; este combate refleja muy bien su excepcional talento.

Aquí puede contemplarse, su asombroso yoko-tomoe-nage y el brillante trabajo realizado en suelo, que afortunadamente un buen árbitro no corta y, en este caso, culmina inmovilizando a Niculae. Otras veces finalizaba habitualmente en tate-shio-gatame o juji-gatame; recursos técnicos y gran clase, eran su sello de distinción.


This is the final lightweight (-65 kg.) Of the 1981 World Championships, held in the Dutch city of Maastricht, where the Japanese Katsuhiko Kashiwasaki imposed, in a spectacular battle on the Romanian and European champion that year, Constantine Niculae.

Kashiwasaki, which finished second in 1975 in the lightweight (the last place with five weight classes), was a sensational competitor and always excited to see it in action, this fight shows well his exceptional talent.

Here is his amazing yoko-tomoe-nage and the brilliant work done in soil, which fortunately does not cut a good referee, and in this case, pinning ends Niculae. Other times, usually ending in tate-shio-gatame or Juji-gatame, technical resources and first class, were his characteristics.

Rokudán

sábado, 5 de febrero de 2011

UNA FUENTECILLA EN DUBAI / A FOUNTAIN IN DUBAI

Pequeño espacio acuático para disfrute de los humildes habitantes de la capital / Small water park for the fun of the humble people of Dubai.


También funciona durante el día, será por dinero. / Works during the day.

martes, 1 de febrero de 2011

OÍR, VER Y CALLAR (X) / LISTEN, WATCH AND SILENT

MUERTE AL RIVAL



Proyectada con gran polémica en el Reino Unido, narra la vida de un hooligan treintañero, fanático del Chelsea, cuyas prioridades en la vida son zurrarse, drogarse y tirarse todo lo que pueda caer, mientras su abuelo, un veterano de la II Guerra Mundial, sueña con retirarse a la cálida Australia.

La película describe la estructura casi militar de estos grupos, integrados hasta por respetables padres de familia, que buscan la pelea contra la afición rival. La reflexión final recuerda a "La Naranja mecánica" o "Transpotting". Estos chicos no tienen remedio, porque disfrutan con la violencia.

Ficha Técnica: "The football Factory" (Reino Unido, 2004). Director: Nick Love. 87 minutos.

RIVAL TO DEATH
Premiered with great controversy in the UK, follows the lives of a hooligan than thirty years, Chelsea fan, whose priorities in life are fights, drugs and sex, while his grandfather, a veteran of World War II, dreams of retiring to warm Australia.
The movie depicts the military structure of these groups, composed of respectable parents, who seek the fight against rival fans. The final reflection reminiscent of "Clockwork Orange" or "Transpotting." These guys are incorrigible, because they enjoy violence.

"The Football Factory" (UK, 2004). Director: Nick Love. 87 minutes.


EL CASO ESPAÑOL


Antonio Salas es el pseudónimo de un temerario investigador, a quien le gusta introducirse en sectas y grupos peligrosos. Durante un año se infiltró entre el movimiento neonazi español, donde recaudó información de todo tipo, en especial sobre la intensa relación entre la extrema derecha y el fútbol.
El libro denuncia, entre otras cosas, la permisividad de clubes como el Real Madrid con estos fans irreductibles, fieles como soldados, fascinados por el III Reich, el paganismo y la limpieza racial. Lo curioso es que Salas también se infiltró entre la extrema izquierda, pero no desveló dato alguno en esta obra. ¿Se quedó sin páginas o qué?

Ficha técnica: "Diario de un skin". Autor: Antonio Salas. Editorial "Temas de Hoy". (2003). 376 páginas.

THE SPANISH CASE
Antonio Salas is the pseudonym of a private investigator, who enters into sects and dangerous groups. One year infiltrated between the Spanish neo-Nazi movement, where he discovered many things, like the intense relationship between the extreme right and football.

The book denounces the 'friendship' club like Real Madrid to these fans irreducible faithful soldiers, fascinated by the Third Reich, paganism and ethnic cleansing. The author also infiltrated the extreme left, without providing any information in this book. Why?

"Diary of a skin." Author: Antonio Salas. Editorial "Issues of Today." (2003). 376 páginas.

Publicado en La Región (29-01-2007)

viernes, 28 de enero de 2011

SUEÑOS (L): ¿HÉROE O MERLUZO? / DREAMS (L): HERO OR STUPID?

19 de septiembre de 2000. Piscina olímpica Acuatic Centre, en los Juegos de Sydney. Eliminatoria de 100 metros estilos. Tres aspirantes al comienzo. Bare y Oripov, eliminados en la salida de una ronda previa. Queda uno, el guineano Eric Mousambani, quien pronto suscita el asombro entre el público.

Exhausto, recorre los 100 metros en 1 minuto y 52 segundos. Más de un minuto por encima del récord. Moussambani había sido invitado por el Comité Olímpico, no había visto una piscina de 50 metros en su vida. Ejemplo de humildad, simpatía y superación para unos; usurpador de los méritos de un nadador de mayor nivel, para otros, se convirtió en un ídolo. Su imagen, la de unos Juegos Olímpicos.



El Perfil: Eric Moussambani nació el 31 de mayo de 1978 en Guinea Ecuatorial. Después de los juegos firmó varios contratos publicitarios. No participó en los Juegos de Atenas por visado incorrecto.

Publicado en La Región (26-11-2007)

September 19, 2000. Acuatic Olympic Swimming Centre in the Sydney Games. Heat from 100 individual medley. Three candidates to start. Bare and Oripov, eliminated in the output of a previous round. Is one, the Guinean Mousambani Eric, who soon raised the astonishment of the public.

Exhausted, he runs the 100 meters in 1 minute and 52 seconds. More than a minute over the record. Moussambani had been invited by the Olympic Committee, had not seen a 50 meter pool in her life. Example of humility, sympathy and self-improvement for some, usurper of the merits of a higher-level swimmer, for others, became an idol. His image, the image of the Olympic Games.

Profile: Eric Moussambani was born on May 31, 1978 in Equatorial Guinea. After the Olympic Games signed advertising contracts. Not participate in the Athens Games by incorrect passport.

miércoles, 26 de enero de 2011

COLIN McRAE, CUANDO LA MUERTE TE PERSIGUE


El escocés Colin McRae (1968-2007) nació para los rallies. Hijo y hermano de pilotos, a los 18 años debutó entre los profesionales. Campeón del mundo en 1995, 25 victorias en competición, fue la bestia negra de Carlos Sáinz y a su vez la víctima de Tommi Makinen. Inquieto al volante, disfrutó mil y una aventuras: París-Dakar, 24 horas de Le Mans, los X-Games... Lo tenía todo: éxito deportivo, poder económico, una familia estable y la cabeza bien amueblada. Pero nada es seguro cuando la muerte te persigue. Y da gracias al cielo si no arrastra en tu camino a un ser querido. Así sucedió la tarde del 15 de septiembre de 2007. McRae pilotaba su helicóptero personal, acompañado por uno de sus hijos, Johnny, y dos amigos más. ¿Exceso de confianza? ¿Distracción? ¿Imprudencia? ¿Fallo mecánico? El aparato se estrelló contra el suelo y se convirtió en una bola de fuego, muy cerca de Jerviswood House, la casa del siglo XVII propiedad del piloto, en su Lanark natal. Todos murieron. Escocia entera lloró por uno de sus máximos ídolos.

Publicado en La Región (12-01-2009)

domingo, 23 de enero de 2011

David Khakhaleishvili vs Naoya Ogawa (1992)

Naoya Ogawa fue el tercero, del pequeño y exclusivo grupo, de solo cinco judokas que tienen en su historial cuatro títulos mundiales (Fujji, Yamashita, Ogawa, Douillet y Riner). Después de Yamashita, es también quien más veces logró el campeonato de Todas las Categoría del Japón (7), pero igual que su compatriota Shozo Fujii y, de momento, el francés Teddy Riner, no pudo conseguir el oro olímpico.

David Khakhaleishvili, un georgiano que formaba parte del equipo de la Unión Soviética, cuando se produjo el derrumbe del imperio comunista; fue triple campeón de Europa y subcampeón mundial en 1991 y 1993. Perdió la final del mundial de 1991 en Barcelona con Ogawa en categoría open.

Al año siguiente, en esta misma ciudad, ambos vuelven a encontrase en la final del peso pesado de los Juegos Olímpicos y, para desolación del japonés, en esta ocasión es el georgiano, con un dorsal de compromiso ya que había desaparecido la URSS, el que se alza con la victoria mediante dos impecables wazari.



Rokudán.