14 de Febrero de 1984. Final de la prueba de patinaje sobre el hielo por parejas de los Juegos Olímpicos de Invierno, en el pabellón Zetra de Sarajevo (entonces Yugoslavia). Los británicos Jayne Torvill y Chris Dean sorprenden a los jueces con una extraordinaria coreografía, cuya música, parte esencial en esta especialidad, a punto estuvo de frustrarse.
Torvill y Dean eligieron el conocido Bolero de Ravel, melodía de casi 17 minutos, los cuales, tras muchas sesiones de entrenamientos y preparación, sólo pudieron reducir a cuatro y 28 segundos, 18 más que los permitidos en el reglamento. Para no estropear la actuación ni penalizar, se les ocurrió comenzar esos segundos de más de rodillas sobre el hielo. Sin patinar, como especificaban las normas. Un pequeño cambio que surtió un efecto demoledor. Oro e ingenio unidos.
El Perfil: Jayne Torvill nació el 7 de octubre de 1957 y Christopher Dean el 27 de julio de 1958, ambos en Nottingham (Inglaterra).
Publicado en La Región (21-05-2007).
Torvill y Dean eligieron el conocido Bolero de Ravel, melodía de casi 17 minutos, los cuales, tras muchas sesiones de entrenamientos y preparación, sólo pudieron reducir a cuatro y 28 segundos, 18 más que los permitidos en el reglamento. Para no estropear la actuación ni penalizar, se les ocurrió comenzar esos segundos de más de rodillas sobre el hielo. Sin patinar, como especificaban las normas. Un pequeño cambio que surtió un efecto demoledor. Oro e ingenio unidos.
El Perfil: Jayne Torvill nació el 7 de octubre de 1957 y Christopher Dean el 27 de julio de 1958, ambos en Nottingham (Inglaterra).
Publicado en La Región (21-05-2007).